冷笑话并不是看了让人开口笑的笑话，但比起黑色幽默来说又没有这么多
什么什么含义，内涵。真正的生活中的（注意 是生活中的）冷笑话讲述者
并不会觉得他讲的这个是一个笑话。讲述者并没有讲笑话的意思，只是想
活跃一下气氛或者表达一下自己的感情。而且，冷笑话不是硬拼硬想才想
出来的，它是源自生活中的仅仅只能算上比问候语稍微轻松一点的话段。
或许用一个词——哑然失笑——这个词来形容冷笑话比较合适。生活中鉴
别喜不喜欢冷笑话的人很容易，这样的人听到冷笑话给面子的会强挤出一
个笑，不给面子的，大概会冷笑一声，或者只在心里冷笑：真是会卖弄
但是现在这个吧里却这么多热笑话，而且大家都有一点失误，就是冷笑
话并不是有朝发夕至的威力的，也就是现在看了，大概过1个小时，想明白
是什么了。冷笑话在现实中常常带点尴尬的味道，这个要大家自己去感受
了
英语翻译黑色幽默和冷笑话是一回事么
如果带有讽刺意义的，可以说是black humour 黑色幽默如果只是不搞笑的冷笑话，有很多种表达方式，unfunny jokes，cold jokes， bad jokes, stupid jokes都可以用来形容冷笑话
“黑色的幽默“什么？
就 是 跟 冷 笑 话 差 不 多 啦 ！就 是 讽 刺 别 人 的 笑 话 咯！
本文来自网络转载，仅供学习参考！不代表趣典故立场，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至@qq.com进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
