那你就自己反思看看
看为什么自己的嘴就不能控制住
往往说出去的话等于泼出去的水
道歉了,但心里却觉得不自在吧
和好了,却还是依惜那样做
雨水我问你 闽南语歌词翻译成普通话
又是下雨的晚上，雨水冲不去心中的苦楚。
想起以前，两个人一起淋雨的时的滋味，如今都已成曾经。
喝上一杯酒想要一醉方休，谁知道越喝心越痛。
因为感情赌气，就好比遇到台风天气，心痛就像雨水下个不停。
啊。。雨水我问你，我的感情算什么，可惜了你曾对我付出的感情。
啊。。雨水我问你，谁敢为爱赌生死，你敢跟我打赌我会奉陪到底。。。
我淋着冷冷的雨水，无奈你已经不在我身边
不知道你在哪里，我甘愿把你忘记，我只能借着雨水来想你。。。
我是闽南人，这是我根据我们的方言大概做的润色翻译，但愿对你有帮助。
如果你想让我翻译更直白点，我可以再从新帮你翻译下。
雨水我问你 蔡秋凤唱的 准确的汉语歌词我要。谁知道？
这首歌的闽南语版歌词是：
蔡秋凤-雨水我问你
作词：李岩修
作曲：徐嘉良
编曲：徐嘉良
又搁是落雨的晚暝 雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时 俩人淋雨的滋味 如今剩往事在稀微
借着一杯酒想要醉乎死 谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气 可比遇着风台天 心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你 我的感情算什么 无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你 谁人为爱赌生死 你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水 无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位 甘有将阮放忘记 阮只有藉雨水来想你
借着一杯酒想要醉乎死 谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气 可比遇着风台天 心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你 我的感情算什么 无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你 谁人为爱赌生死 你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水 无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位 甘有将阮放忘记 阮只有藉雨水来想你
啊～雨水我问你 我的感情算什么 无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你 谁人为爱赌生死 你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水 无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位 甘有将阮放忘记 阮只有藉雨水来想你
本文来自网络转载，仅供学习参考！不代表趣典故立场，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至@qq.com进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
