君爱半壁江山半壁半壁锦色,卿爱半醒浮生半醉山河。陌路交错,谁又能千语道破,悲欢离合。
来自于网络术语翻译成古风句子【说的好有道理 我竟无言以对】
有句文言文,意思是说,进别人家的时候,没看到人就要大声的说话,如果没人,就要赶紧出来,为了避嫌。。
进别人宅也,不见人则呼之语,若未有人,就要急出,避嫌。
这是一般的中国人民俗里的礼节性的知识范畴。很好。
没有原文,网络上搜不到出处。已经为你转换成‘文言文,’供你参考。
火星语是什么?最好多举例!
火星语是中国一部分网民对于一种90后使用的网络语言的蔑称。这种网络语言的特点是,利用形近或音近的生僻字代替一般汉字,并可能夹杂有其他网络语言用法。这类90后也因为此,被蔑称为“脑残族”。多见于QQ的用户名,个性签名,及论坛上的签名等,主要是使用者用以标新立异,彰显个性。
火星文的源起和网路世界有绝对关系,近年来网路即时通、聊天室兴起,为了在网路上快速沟通,加上小朋友词汇能力有限,因此大幅简化许多字汇及用语,小朋友创意大展现,“ㄉ=的”、“ㄋ=你”,属于初阶层次,中阶的表达方式为翻译名词,包括“谢谢,变成3q”、“加油,简化成+U”等。
到了高阶“火星文”,当然需要表达一段完整的中文文句,五年级生最熟悉的一段国小课文“天这麼黑,风这麼大,爸爸捕鱼去,为什麼还不回家”,在八年级的小朋友笔下就变成“天这麼ㄟ,轰这麼大,八八捕鱼7,味啥还ㄅ回家”。
再来段文言文吧,最经典的“与妻诀别书”,“吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔!又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之”,变成“5作此书,泪珠和笔墨齐↓,ㄅ能竟书2欲搁笔!又恐汝ㄅ察5衷,谓5忍舍汝2死,谓5ㄅ知汝之ㄅ欲5死也,故遂忍悲为汝言之”。
本文来自网络转载,仅供学习参考!不代表趣典故立场,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至@qq.com进行反馈,一经查实,本站将立刻删除。