汗!!!炒菜就是炒菜啊,锅勺就是像汤勺的啊
郭德纲的夜行记里于谦说我以为让你的大姨妈炒菜这句话是什么意思?
这种对白你不能分开去看,必须承接上下句来理解,郭说他大姨夫来了,然后于说你别胡说啊,郭解释大姨夫请喝酒,你以为呢?于给自己开脱,说以为让大姨妈炒菜,表面意思是说给做下酒菜,其实是给自己开脱,意思是没往歪里想~
语言这东西,很多时候,情景和氛围很关键,独立开来很难体会那种含义和乐趣~
本文来自网络转载,仅供学习参考!不代表趣典故立场,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至@qq.com进行反馈,一经查实,本站将立刻删除。